Festivalul international de dramaturgie contemporana

2-11 Noiembrie Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

2 – 11 NOIEMBRIE 2018
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE DRAMATURGIE COMTEMPORANĂ, ediţia a XXIX-a
organizator: Teatrul “Sică Alexandrescu” Braşov în parteneriat cu Primăria Municipiului Braşov
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 

 

 

 


2 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – STAGE DOGS
de Florin Piersic jr. (inspirat de “A life in the theatre” de David Mamet)
prezentat de TEATRUL ACT, București, ROMÂNIA
regia: Florin Piersic jr.
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 

 


3 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – NUMITORUL COMUN – de Alexandru Popa
regia: Vlad Zamfirescu
scenografia: Cristina Florea & Georgiana Stoica
asistent regie: Oana Popescu
prezentat de TEATRUL DE COMEDIE București, ROMÂNIA
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 

 


4 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – MACSKAJATEK ( JOCUL PISICII ) – de István Örkény
prezentat de CSOKONAI SZINHAZ Debrecen, HUNGARY
-spectacol supratitrat in limba română-
regia: István K. Szabo
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 

 

 


5 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – LA ORDIN, FUHRER! – de Brigitte Schwaiger
traducere: Dan Stoica
regia: Mihai Măniuţiu, coregrafia: Andrea Gavriliu
decor: Adrian Damian, costume
cu: Maia Morgenstern
prezentat de TEATRUL EVREIESC DE STAT, București, ROMÂNIA
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 


6 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – ȚINUTUL DIN MIEZUL VERII – de Tracy Letts
traducere: Smranda Nicolau
regia: Vlad Massaci, decor şi costume: Iuliana Vîlsan
decor şi costume: Iuliana Vîlsan
muzica originară şi ilustraţia muzicală: Bibi Vongehr
prezentat de TEATRUL MIC, București, ROMÂNIA
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 


7 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – REFUGIUL – de Jennifer Haley
traducerea: Ionuţ Grama
regia: Horia Suru , decorul: Maria Miu
costumele: Diana Sav, muzica: silent Strike
visuals: Dan Bagu
prezentat de TEATRUL ODEON, București, ROMÂNIA
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 


8 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – REVOLUTIONARY WAYS TO CLEAN YOUR SWIMMING POOL
(METODE REVOLUȚIONARE DE A-ŢI CURĂȚA PISCINA) – de Jennifer Haley
regia: Horia Suru
-spectacol supratitrat in limba română-
prezentat de NATIONAL THEATRE OF GREECE, Athens, GREECE
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 

 


9 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – МЕЖА (GRANIȚA sau ÎN CONTAINER) – de Constantin Cheianu
regia: Radu Ghilaș
– spectacol supratitrat în limba română-
prezentat de KHERSON REGIONAL ACADEMIC MUSIC AND DRAMA THEATRE “MYKOLA KULISH “, Kherson, UKRAINE
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 

 

 


10 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – THE BREAK UP MAN (DESPĂRȚITORUL) – de Ion Sapdaru
regia: Ion Sapdaru
prezentat de BATUMI ILIA CHAVCHAVADZE PROFESIONAL STATE DRAMA THEATRE, Batumi, GEORGIA
– spectacol supratitrat in limba română-
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov

 

 

 

 

 

 


11 NOIEMBRIE 2018
ora 19.00 – ÎN OCHII TĂI FERMECĂTORI – dramatizare după Gib Mihăescu
adaptare / dramatizare:Alexandru Vasilachi
regia: Alexandru Vasilachi
costume: Eugen Laptedulce
mişcare scenică: Dumitru Tanmoșan
muzica originală: Diverse romanțe din epoca interbelică
light design:Denis ChitoragaEva: Silvia Luca
prezentat de Teatrul „MIHAI EMINESCU”, Chişinău, Republica Moldova
Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov